ムラユ語入門書。
★★★★★
2008-09-23
日本におけるムラユ語ネイティブの教師のパイオニア、Cikgu faridah Mohamedによるムラユ語の入門書です。本格的にムラユ語を学びたい方はこの本から始めることをお勧めします。本書はシーン別対話になっていて、本筋はムラユ語で書かれていますが、すぐ隣のページに和訳もあるので確認しやすく、とても分りやすいです。また、要所要所に文法の説明もしっかりとなされています。彼女は純粋なムラユ語を教えることに熱意を持っています。マレー語とインドネシア語は同じと見受けられがちですが、彼女はしっかりとその違いを教えてくれます。そもそも彼女はJICAでムラユ語を教えていましたが、あまりにも日本人がマレーシアについて知らなかったので日本でムラユ語を教えることになりました。また、マレーシア政府からも委任されています。もし、ムラユ語またはマレーシアに興味を持ったのなら是非この本だけではなく、彼女に会うことをお勧めします。ただ、彼女の講義を聴ける所は限られており、主に拓殖大学、東京外語大学で行なわれいます。東京近郊に住んでないかにとっては厳しいです。
生きたマレー語を勉強してみたい人に。
★★★★★
2005-06-10
生きたマレー語を学びたいと思う人には最適な入門書です。インドネシア語を勉強してことのある方も違いがくっきりわかると思います。マレー人はインドネシア訛りに極端な拒否反応を示す場合も多いですから、インドネシア語のうまい方はＣＤをよく聞いて発音を矯正してからマレーに行かれると楽しい旅ができるかもしれません。わたしは著者のファリダ先生の授業を受けましたが、教えることに純粋な情熱を持ったとてもすてきな先生でした。東京および近郊にお住まいの方は、ぜひ習いに行かれるといいと思います。この本は入門、初級コースで教科書として使われています。
