中国語翻訳
中国語翻訳・通訳対応のチャイニーズフューチャー中国語教室では、一般文書、ビジネス文書、契約文書の翻訳をお受けしております。
翻訳に精通した専門スタッフが正確に責任を持って対応させていただきます。台湾中国語
、繁体字の翻訳もお受けしております。
対応言語
日→中 中→日
翻訳料金表
（400字あたり税込）
| 内容／言語 | 日→中 | 中→日 |
|---|---|---|
| 一般文書 | 4,000円 | 4,000円 |
| ビジネス文書 | 4,500円 | 4,500円 |
| 契約文書 | 5,000円 | 5,000円 |
台湾中国語、繁体字の翻訳もお受けしております。
その他の文章に関しては、お問い合わせ下さい。
特急の場合は通常料金の20％増となります。
図表などを含んだ文章や、特殊なレイアウトのもの等は別途料金がかかります。
翻訳の原稿が10ページ以上の発注及び継続発注の場合は料金割引を致しますのでご相談下さい。
原稿受付方法
電子メール
郵便・宅急便
FAX
手渡し（CD、USBなどの記憶媒体）
その他
原稿納品方法
電子メール
郵便・宅急便
FAX
手渡し（CD、USBなどの記憶媒体）
その他
翻訳業務の流れ
- お問い合わせ
- 翻訳原稿の入稿
- 見積書送付
- 見積書を確認の上、発注・入金
- 翻訳開始
- 仕上り原稿の納品
中国語通訳
チャイニーズフューチャー中国語教室では、テレビ・ラジオ等の放送関係、商談、会議セミナー、観光などの通訳を行っております。台湾中国語、上海語、広東語も受け付けております。
対応言語
日→中国語→日 日→台湾中国語→日 日→上海語→日 日→広東語→日
通訳料金表
| 業務内容 | 料金（1時間あたり税込み） |
|---|---|
| テレビ・ラジオ放送関係 | 内容によりご相談 |
| 一般通訳・観光等 | 4,200円 |
| 会議・商談・展示会 | 7,350円 |
| セミナー解説等 | 7,350円 |
通訳は１日８時間以内で受けております。８時間以上をご希望の場合は、ご相談下さい。特殊なものに関しましては、内容をお聞かせ頂き、見積りをさせて頂きますので、ご相談下さい。
※1.交通費・宿泊費は、お客様の負担とさせて頂きます。
※2.通訳のお申込み・契約後のキャンセルにつきましては、通訳当日1週間前より、キャンセル料金がかかります（詳細はお問い合わせ下さい）
通訳に関して
☆通訳が円滑に進みますよう、事前に議題や内容に関する資料や情報をご提供お願いします。
☆チャイニーズフューチャー中国語教室では、翻訳・通訳でのお客様に関しての情報について守秘義務を徹底しております。事前にお預かりした資料なども返却致します。
通訳業務の流れ
- お問い合わせ
- お見積り
- 発注・契約
- 事前打ち合わせ
- 最終確認
- 実施
所在地
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-17-3 第2並木ビル8階
TEL 03-3499-8898
FAX 03-3499-8806
